I have grown tired of upgrading WordPress and Gallery2. It turns out they both offer their latest stable versions via SVN. That means an upgrade amounts to an `svn up`. Not bad.
The DirectoryMatch directive can keep the .svn files from making an appearance on the web.
# Prevent exposure of .svn files
< directorymatch "^/.*/\.svn/">
Deny from all